mar 232015
 

A quannu fici nu llollu ci cadi a balata o furnu

 

 

A quannu a quannu fici nu lòllu, ci cadì a valata o furnu

(Proprio quando ero riuscito a fare un dolce, gli cadde sopra la pietra che chiudeva il forno)

Si dice in tono di velato rimprovero verso chi nella vita non si è mai sognato di lavorare, e, proprio quella volta che intraprendono un lavoro, lo cominciano male e attribuiscono ad evwenti estranei o ad altri la cattiva riuscita, nel caso specifico alla caduta della pietra che chiudeva il forno.

“Lollu” è un tipo di dolce costituito da pasta, bagnata nello zucchero o nel cioccolato dopo la cottura.

 

 

 

 

 Posted by at 20:25
This site is protected by WP-CopyRightPro