feb 092015
 

La gallina che cammina porta il gozzo pieno

 

 

A iaddina ca camina porta a ozza china

(La gallina che cammina riporta a casa il gozzo pieno)

Per il Mortillaro, si allude alla persona che si alza da tavola con lo stomaco pieno.

A Ferla e in altri posti si dà una diversa interpretazione e cioè che solo il poltrone non riesce a portare a casa qualcosa, ma chi ha buona volontà, e cerca, riesce sempre a trovare di che vivere.

Il Pitrè scriveva: “Gaddina chi camina s’arricogghi cu la vozza china”

Il Rapisarda: “Resta mortu di fami, e sempri pena l’omu ca non travagghia, e non camina”

 Posted by at 19:32
This site is protected by WP-CopyRightPro