gen 242015
 

Aviri tanta raggina appisa

Aviri tanta raggina appisa

(Avere tanta uva appesa)

Avere tante gatte da pelare, trovarsi nei guai; non necessariamente finanziari, ma anche familiari.

Altrove il detto è strutturato in maniera diversa:

“haju tanta di racina appisa, ca mi cadi lu tettu di la casa” (Pitrè)

(ho tanta uva appesa, che mi cade il tetto della casa)

 Posted by at 22:37
This site is protected by WP-CopyRightPro